催听迷用品到付 钟南山提醒剩饭剩菜别强吃

　　国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者，体育具有较强的杠杆效应，以体育赛事表演为杠杆，能撬动城市基建、旅游、文化等，激活体育消费热情，推动体育产业能级提升，而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。

　　北京6月13日电 (记者 余湛奕)6月13日，中国人民对外友好协会与博茨瓦纳驻华使馆在京共同举办庆祝中国与博茨瓦纳建交50周年招待会。全国人大常委会副委员长郝明金与博茨瓦纳外长布塔莱出席招待会并致辞。(完)

　　对于挑选好译本的方法，许小凡表示，首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次，她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同，“这对于译者来说是很大的挑战，但对译文质量的把控是有益的”。再次，译作的副文本也能够为译本添色，“对读者来说，译者的译序和译后记非常重要，一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境，另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”

　　首都经济贸易大学劳动经济学院副教授 毛宇飞：从总体供给和需求的角度来看，供需还是比较平衡的。但是目前的问题主要是一个结构性的矛盾，这个结构性的矛盾包括行业性的，还有区域性的，以及一些职业层面的结构性矛盾，所以目前高校毕业生面临的主要问题是结构性矛盾问题。

　　此次大会，还启动了PRO MARKET“二四六八十”系列活动以及“产业数字智能协同行动”“老字号专业市场”“产业出海”三大计划等。

　　为何强调“稳中求进、先立后破”？广东省住房政策研究中心首席研究员李宇嘉接受记者采访时说，在房地产发展处于新旧模式转换之际，新模式对旧模式的取代需要平稳的经济社会和预期环境。房地产是宏观经济支柱产业，产业链条长、带动性强、影响范围大，更需要坚持先立后破，实现新旧模式渐进过渡。

　　“实际上就是‘打样’。”李瀚明认为，国泰开航证明了乌鲁木齐机场具备保障顶级航司的能力，会产生示范效应。国泰飞得好，其他国际顶级航司，以及东亚、东南亚的航司都会考虑跟进。除了证明机场的保障能力，也是新疆以此为契机，对外释放开放活力的强烈信号。