能让人听话的喷雾 金秀贤记者会最起鸡皮疙瘩的一句话

　　旅游合作是中埃关系的重要内容。尤瑟夫表示，如今，埃及民众对中国文化非常感兴趣，他们会“追”中国的电视剧和电影，每年也有不少埃及人来中国旅游。

　　值得一提的是，《四世同堂》还经历了两次从英文回译为中文的过程。原作第三部《饥荒》的部分手稿在完成后未能及时发表，后又散佚。1982年，译者马小弥根据《黄色风暴》回译了该书最后13段，补足了原来残缺的故事。2014年，出版人赵武平在哈佛燕京图书馆所藏的浦爱德档案中，找到了《四世同堂》的英文译稿原稿，比《黄色风暴》多出3段，细节也多有不同。赵武平从此稿回译了10多万字，尽最大努力还原了作品原貌。

　　澳大利亚驻华大使吉思德表示，澳大利亚作为2025年服贸会主宾国，将全面展示澳大利亚在服务贸易方面的优势专长，打造充满活力的展览区域，带来澳大利亚最新的创新创造和技术服务。期待借助服贸会平台与各方探索更多合作投资机遇。

　　曾文莉说，“要发展网球经济和其他体育经济，我们要思考一下，是否已将体育产业充分市场化，运动员的商业价值是否已充分释放，对体育产业、体育经济的杠杆作用是否已充分发挥。”她表示，“我们应该为明星运动员的商业活动营造更好的舆论环境、政策环境和制度环境。”

　　在城市更新规划中，海南优化容积率计算规则。《措施》提出，城市更新项目新增补的市政基础设施和公共服务设施占地面积(含建筑投影面积)在300平方米(含)以下的，地上建筑面积可作为奖励面积，不计入容积率。为推进老旧厂区转型升级，海南在保障建筑质量安全的前提下，鼓励对原有合法厂房进行隔层改造、功能调整。

　　去年以来，中国对多个国家单方面免签。截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签；还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。此前的6月13日，国务院总理李强在惠灵顿总督府同新西兰总理拉克森举行会谈。李强表示，将把新西兰纳入单方面免签国家范围，希望新方为中国公民赴新提供更多便利。

　　青岛是本次大赛决赛举办地，青岛市委组织部副部长吴学新表示，青岛具备雄厚的产业基础，拥有智能家电、轨道交通、仪器仪表、船舶与海工装备四个国家先进制造业集群，良好的区位禀赋和产业优势，有基础办好赛事。此外，青岛“10+1”创新产业体系中新一代信息技术和人工智能两个先导产业，生命健康、智能网联新能源汽车、低空经济、绿色能源、智能装备等五个新兴产业与本次大赛的五个领域方向高度契合，青岛有信心有能力办好赛事。(完)