更新时间:2025-10-11 03:52:18 | 浏览次数:3224
对于挑选好译本的方法,许小凡表示,首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次,她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同,“这对于译者来说是很大的挑战,但对译文质量的把控是有益的”。再次,译作的副文本也能够为译本添色,“对读者来说,译者的译序和译后记非常重要,一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境,另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”
据报道,张文宏、雷军等公众人物形象曾被利用生成“AI数字人”,用来带货、恶搞。一些直播间内,“AI数字人”向中老年人群体虚假宣传保健品,诱导购买。更有甚者,一些不法分子利用“AI数字人”进行敲诈、诈骗等犯罪。例如,山西忻州公安机关工作发现,犯罪嫌疑人王某某利用AI技术,制作合成“数字人”新闻视频引流,进而进行有偿发帖、有偿删帖等敲诈勒索活动。2024年,江西一名65岁老人到银行办理业务,声称要贷款200万元给男朋友“靳东”拍戏,后经调查,老人手机里的“靳东”视频是AI合成的。
在会见国泰集团行政总裁林绍波时,自治区党委书记马兴瑞表示,希望国泰集团发挥优势,和新疆共同运行好直航航线,不断提升吸引力和可持续性。着眼更大范围、更宽领域拓展双方互利合作,助力新疆经济社会加快发展,打造亚欧黄金通道和向西开放桥头堡。用好新疆区位优势,积极开拓中亚等区域市场,实现更大发展。
广州6月13日电 (记者 王坚)鉴于当前珠江流域防汛防台风形势,珠江防总于13日12时将防汛防台风Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级,水利部珠江水利委员会(下称“珠江委”)同步将洪水防御Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级。
第三,新的台行政机构刚上路,即遇上立法机构改革风暴,尚无亮丽表现。再加上若干“部会”状况不少,屡成媒体议论焦点,如台内务主管部门、经济主管部门、“海委会”等。
针对上述情况,通用汽车高管表示,企业对扭转中国市场的销售局面仍有信心,他们希望旗下新能源车型能在中国市场继续发力。据彭博社报道,通用汽车董事长兼首席执行官玛丽·博拉此前表示,“当你观察中国市场时,会发现它与5年前有很大不同。我们希望能够以正确的方式参与到这个市场中。”尽管在中国市场份额占比不大,但斯特兰蒂斯也看好中国市场,并“入股”中国车企。去年10月,斯特兰蒂斯宣布与中国零跑汽车成为全球战略伙伴,并向后者投资15亿欧元。
武汉市科技创新局局长董丹红介绍,目前该市已拥有7家人形机器人整机企业,并建成湖北人形机器人创新中心,可提供数据采集、技术验证、场景试验等“一站式”服务。