更新时间:2025-10-09 19:19:18 | 浏览次数:7827
对于挑选好译本的方法,许小凡表示,首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次,她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同,“这对于译者来说是很大的挑战,但对译文质量的把控是有益的”。再次,译作的副文本也能够为译本添色,“对读者来说,译者的译序和译后记非常重要,一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境,另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”
此次发布的《计划》,共有23家专业市场入围星级市场培育名单,其中,工业消费品类第二批共14家、农副产品类第一批共9家。有6家入选五星级商品交易市场培育名单。截至2025年,累计有63家专业市场入围星级市场培育专项名单,行业主要集中在纺织服装、皮革鞋包、农副产品、电子数码等品类。
广东省应急管理厅表示,当前,全省上下将防御“蝴蝶”作为最紧要的工作抓紧抓实,严格落实防台风“六个百分百”、“三个联系”责任对接机制、特殊群体临灾转移“四个一”机制、转移避险“四个一律”等硬要求、硬措施,加强对回港避风船只和上岸避险人员的服务管理,确保人民群众生命财产安全。
这家鲁班工坊由浙江水利水电学院与吉尔吉斯斯坦国立技术大学等联合建设,投入运行半年多来,已有4000多名学生在这里接受技术培训。
成都6月14日电 (记者 岳依桐)正值全国第20个“文化和自然遗产日”,四川省文物局指导、四川省文物交流和信息中心出品的《千年蜀刻蔚为大观——四川石窟线上展》14日上线。本次展览运用了数字孪生、三维建模、亿像素超高清图像等技术手段,展现四川重要石窟风采,观众足不出户就能欣赏到“活”起来的石窟艺术。
省应急管理、农业农村、水利等部门成立由25个厅级干部带队的工作组和27个专家组,分片包市深入一线、深入基层,对各地水源调度抗旱播种、抗旱保苗等工作进行督促指导,及时协调解决遇到的实际困难和问题。各地也积极采取行动,组织人员力量全面开展抗旱。
绵阳拥有中国工程物理研究院、中国空气动力研究与发展中心等国家级科研院所18家,国家级创新平台25家,全社会研发经费(R&D)投入强度位居全国前列。