能让人深度睡眠的药 多方回应网传地震造成翡翠价格上涨

　　白嗣宏，1961年毕业于苏联国立列宁格勒大学(现俄罗斯圣彼得堡大学)语言文学系，1988年移居俄罗斯莫斯科。著名华人作家、翻译家、戏剧家，中国作家协会会员，中国戏剧家协会会员，第四届中国戏剧家协会理事会理事，俄罗斯电影家协会会员。著有《白嗣宏文存》八卷，译有《列夫·托尔斯泰戏剧集》《果戈理戏剧集》《阿尔布卓夫戏剧选》《一年四季》(长篇小说)、《现代传奇》(中篇小说集)、《变色龙》(契诃夫小说选)、《苏联话剧史》等，主编《外国抒情小说选集》12卷。

　　张先生说，因为网球人群的增多，网球运动关联经济也更加活跃。球衣、球袜、球包以及打球的各种装备和周边产品，包括网球训练课都在走俏。比赛数量的增加，更是提升了各地运动场馆的利用率。

　　截至6月13日，全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米，储量充足有保证，按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑，可放水7亿立方米用于抗旱灌溉；南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常，地下水源较充沛，能够满足抗旱需求。5月下旬以来，对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查，及时修复损坏设施，确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金，支持各地开展抗旱工作。

　　针对目前的旱情，河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御（抗旱）Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级，并密切监视雨情、水情、旱情，科学精准调度水利工程，加强灌溉用水管理，细化落实各项供水保障措施，确保城乡居民饮水安全，最大程度减轻干旱灾害损失。

　　记者在现场看到，贺常亮看诊时不仅要仔细观察宠物眼睛、口腔，观看宠物主人提供的日常状态影像，还要把双手放于动物后腿内侧进行把脉。“在犬猫身上，它的脉诊主要切的是后腿内侧股动脉这个位置”，贺常亮介绍，中兽医与中医一脉相承，中兽医的特色还是在望、闻、问、切四诊上面，通过望诊望眼睛、望舌头，机体的排泄物、分泌物的状态、颜色，反映出机体内部的一些病理的变化，闻诊、问诊也是通过比如说和主人的交谈等方式获取和疾病相关的信息。

　　随着参与网球运动的人逐渐增多，中国网球的基础设施也在不断完善。纪宁告诉《环球时报》记者：“我们在做一个项目，在北京朝阳区规划一个‘大满贯网球文化公园’，将汇集所有大满贯要素。人们既能在此观看全球顶级赛事，也能在场地上训练和比赛。”纪宁说，这仅是一个案例，但从中可以窥见中国网球运动基础设施越来越完善，也越来越专业化。作为体育产业的参与者与观察者，纪宁表示，不仅北京，全国各地网球运动设施也发展得越来越好。

　　纪宁说：“欧美国家的网球市场已逐渐进入饱和阶段，中国被认为可能带来新的爆发性增长点。”他认为，在中国这个网球新兴市场，应更充分地挖掘体育明星的商业价值。“这有利于全面释放中国体育经济的增长潜力。”