外用听话迷烟 檀健次 广西老表标配

　　新疆机场集团总经理吕辉斌表示，国泰航空开通乌鲁木齐至香港航线，标志着乌鲁木齐天山国际机场的航线网络又一次升级，满足了新疆及周边地区旅客日益增长的出行需求，不仅提升了乌鲁木齐机场的国际化水平，也将进一步增强新疆的区位优势和影响力，共同助力打造乌鲁木齐成为连接亚欧区域门户复合型国际航空枢纽目标。

　　“写好本子”是第三重关键。卓军指出，申遗文本必须精准对标世界文化遗产的“突出普遍价值”和六条评估标准，提炼最具代表性的核心要素。西湖最终从数百处文化史迹中仅精选14处，以少胜多，构建起相互支撑的遗产价值体系。而实物证据的支撑更不可或缺，譬如钱塘门遗址的考古发现，为印证西湖“城湖关系”的真实性提供了铁证。

　　考古专家认为，该古城址实证了自春秋时期以来民族融合的进程，是中国北部边疆治理体系的高度体现，集草原文化、农耕文化、黄河文化、长城文化等于一体，生动体现了北疆文化的独特魅力，堪称内蒙古首府第一城。(完)

　　韩敬群认为，对于普通读者来说，译本的选择可以从比较简单的法则开始逐步深入，“说到底，译事三难‘信’‘达’‘雅’，翻译第一要准确，第二要通达，第三要文辞优美，这个准则大体上还是不过时的。”(完)

　　大宁国际中央广场集结了王家沙、绿杨村、凯司令等各式糕点和点心等老字号美食，吸引广大民众尝鲜打卡。身着汉服的少男少女们在市集中穿梭，轻拢慢捻，指尖上的东方芭蕾也可以是融合设计美学的生活潮品。(完)

　　世界经济论坛官网17日刊文称，中国已成为全球最大的电动汽车市场，中国车企生产的电动汽车占全球电动汽车总产量的一半以上。而在这一市场上，墨菲和其他分析师认为，美国车企当下很难抵挡中国自主品牌的实力。墨菲说，消费者现在对中国自主品牌的“忠诚度”很强，尤其是在美国对中国电动汽车征收超过100%的关税后，这种“忠诚度”可能会变得更加强烈。

　　“有些地区出现了多个国际航空枢纽的格局。比如华南的广州、深圳，西南的成都、重庆、昆明，西北的西安、乌鲁木齐。但与成渝不同的是，西北地域辽阔，西安与乌鲁木齐距离非常远，两个枢纽生态位截然不同。”