可以让人睡得很沉的药 白敬亭 宋轶

　　王一新严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予王一新开除党籍处分；由国家监委给予其开除公职处分；终止其黑龙江省第十三次党代会代表资格；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　　台湾中医药学会理事长林文泉出席大会并致辞。他表示，台湾中医药学会愿充分发挥平台作用，进一步密切联系两岸产教研用各方力量，推动“医疗技术+旅游服务+康复养老”的跨界融合，让中医药智慧更好地护航人民健康。

　　国家考古遗址公园，是指以重要考古遗址及其背景环境为主体，具有科研、教育、游憩等功能，在考古遗址研究阐释、保护利用和文化传承方面具有全国性示范意义的特定公共文化空间。

　　刘文飞认为，选择好译本需要从三个维度进行考量。一是选择高水平的译者。站在一个专业译者的角度，他认为优秀译者的翻译风格应该就是原作的风格。第二，了解不同语种的风格差异。中国几个大的语种文学都有各自的翻译传统，读者可以了解各语种的翻译风格，将此作为选择译本的标准之一。第三，在旧译、新译和重译本中审慎挑选。刘文飞认为不一定非要选取最新的译本，但“文学名著的重译有一定的必要性，一个好的新译本一定会有译者所注入的时代性”。

　　上述企业是惠水县2011年招商引资的重点民营企业，现已发展成农业产业化国家重点龙头企业，拥有年产50000吨优质大米及年产10000吨干米粉的加工生产线，粮食仓储能力达到15000吨。

　　“赵州桥作为交通要道，自建成之日起就被高密度地使用着。”赵州桥景区总经理于龙说，隋代修建的赵州桥位于东都洛阳到涿郡(今涿州市)的南北驰道上，是跨越洨河的重要交通设施。

　　在四川之前，河南、内蒙古、浙江、江西的省级党委科技委员会已经亮相。河南、吉林和四川的省委科技委员会，都是由省委书记和省长担任主任。