更新时间:2025-08-18 14:29:59 | 浏览次数:4213
为了提升翻译的独特价值,我特意选择了一些尚未被译成英文的中文作品,直接翻译成菲律宾语。菲律宾现有的许多中国文学译本,是先由中文译为英文,再从英文转译为菲律宾语。相比之下,直接从原文翻译而来的版本,无论在语言的精准性,还是文化的还原度上,都更具优势,更能传达作品的原貌与神韵。
去年,民航局、国家发改委联合发文《关于推进国际航空枢纽建设的指导意见》,画出国际航空枢纽的蓝图,提出“3+7+N”国际航空枢纽功能体系。
数据显示,免签对入境游的促进效果显著。春秋旅游副总经理周卫红此前表示,自中国对多国单方面免签以来,对入境游市场起到积极的推动作用,让来自更多客源地的境外游客能够以更便捷的方式来到中国。
国家体育总局体育文化与体育宣传发展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者,体育具有较强的杠杆效应,以体育赛事表演为杠杆,能撬动城市基建、旅游、文化等,激活体育消费热情,推动体育产业能级提升,而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。
“有些地区出现了多个国际航空枢纽的格局。比如华南的广州、深圳,西南的成都、重庆、昆明,西北的西安、乌鲁木齐。但与成渝不同的是,西北地域辽阔,西安与乌鲁木齐距离非常远,两个枢纽生态位截然不同。”
北京7月1日电 (记者 孙自法)中国科学院航空遥感中心主任、中国科学院空天信息创新研究院(空天院)正高级工程师潘洁表示,经过40年发展,该中心现拥有4架航空遥感飞机,实现中国大型航空遥感系统从无到有、从引进到自主研发的跨越,已建成具有多载荷同时装载能力和协同作业能力的国际先进水平的国家级空中实验室。
兰州和乌鲁木齐之前都只有一条跑道,因起降架次多,乌鲁木齐一直是国内最繁忙的单跑道机场之一。扩建后可以极大缓解这几座机场的现有压力。