让人昏睡四小时的药 黄霄雲方回应翻唱争议

　　节日文化兼具民族标识性和人类共享性，是我们理解观察当代世界的窗口和平台。中国各民族丰富多彩的节日活动，在促进不同地域、不同代际中国人形成中华民族共同体身份认同方面有着怎样独特的作用和意义？当年轻人通过短视频传播、国潮文创等新方式参与到传统节日活动中时，给节日文化的传承带来哪些新意？北京师范大学人文和社会科学高等研究院教授高丙中就相关话题接受了“东西问”专访。

　　据悉，“北京作家日”活动举办六年来，先后有41位北京作家的51部作品和《北京文学》杂志，翻译成西班牙、法国、德国、意大利、土耳其、俄罗斯等18个国家的13种语言，总计855万字。100余位汉学家围绕北京作家作品开展150场跨国文化交流活动，覆盖49个国家和地区，600部北京文学作品被30家世界知名图书馆收藏，并建立了“北京国际文学院联盟”。2025年“北京作家日”活动安排了七大板块，涵盖优秀文学作品翻译推广工程、北京作家日品牌活动、北京作家图书走进世界知名图书馆、“This is Beijing”融媒体项目、“世界阅读北京”文学沙龙、北京文联作家代表团海外出访，以及“译介北京——北京文学系列外文版海外专架展示”项目。(完)

　　在随后进行的刺杀操、猎人战斗等课目表演中，驻军官兵展示过硬军事技能，赢得观众热烈掌声。在武器装备展示区，许多市民体验枪械、观摩车辆、登上舰艇，向官兵学习打绳结、进行模拟射击，现场气氛活跃。

　　[环球时报特约记者 任重]英国政府当地时间13日以“打击普京的战争机器”为由宣布50项新制裁，对象包括5家中国实体。中国驻英国使馆发言人当天回应说，英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，不但没有反思自己的恶劣行径，反而罗织罪名制裁中国及其他国家企业，充分暴露了英方的虚伪嘴脸。中方敦促英方立即纠正错误，撤销对中国企业的制裁。

　　参与运营北京奥林匹克森林公园西畔的国家网球中心两片红土网球场地的维宁体育创始人、CEO纪宁8日告诉《环球时报》记者：“本就稀缺的网球场馆在郑钦文夺冠后变得更加炙手可热，现在根本都约不上。”

　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

　　“618”电商购物节刚过，海量快递包裹正在全国穿梭。与往年不同，许多消费者惊喜地发现，如今的快递包装已然悄然“变绿”——胶带变窄了，纸箱变薄了，还出现了可循环使用的快递箱。