更新时间:2025-10-06 17:49:22 | 浏览次数:6461
19世纪末至20世纪初,英国汉学家翟理斯、亚瑟·韦利首译白居易的诗歌。其中,亚瑟·韦利翻译的《汉诗一百七十首》等作品奠定西方对汉诗的认知基础。20世纪中后期,美国人肯尼斯·雷克斯罗斯、华兹生等诗人、汉学家推动了“创意翻译”,艾伦·金斯堡等与白居易的诗歌展开对话。此外,詹姆斯·赖特1963年出版的诗集《枝不会断》以白居易贬谪经历为灵感,是跨文化再创作的标志。
马来西亚汉文化中心主席吴恒灿介绍,近年来,中文教育越来越受到马来西亚非华文学校的欢迎。目前,马来西亚已有570多所国民小学开设中文班,中文班在学学生数超过7万人。华文小学也有23%的学生为非华裔。这显示中文在马来西亚非华裔社会越来越受到认可和欢迎。
宋伟指出,在国际规则的制定方面,一些非国家行为体也可以发挥重要的作用。例如,跨境电商依据技术、资金、人员等方面的优势,参与到国际电子商务领域的规则制定之中,减少交易成本;一些跨国性的社交平台、网络公司在网络空间规则的制定中也在发挥作用,中国公司自然不能缺席。
远隔千山万水,山东莒县陵阳河遗址出土的大口陶尊,与安徽蒙城尉迟寺陶尊形成了惊人的时空对话。两地出土的大口陶尊在器形体积、胎壁厚度、符号刻画工艺等方面,都展现出了高度一致性。
“我们的智慧工厂通过控制中心对厂内3200多个点位提取的数据进行存储、分析、应用,从而确定最佳研发与技术路线。”安徽环新数智科技有限副总经理陈强介绍。
张先生告诉《环球时报》记者,近年来走入网球馆和网球场的人越来越多,这一现象在郑钦文夺冠后更加明显,其中尤以青少年人群为多。
连日来,受高温少雨天气影响,黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省(区)出现不同程度的旱情。针对流域相关省(区)旱情,黄河防总和水利部黄河水利委员会(简称黄委)第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应;自6月14日17时起,针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应;要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施,做好旱情持续或进一步发展的应对准备。