更新时间:2025-10-11 02:02:50 | 浏览次数:1882
对于挑选好译本的方法,许小凡表示,首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次,她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同,“这对于译者来说是很大的挑战,但对译文质量的把控是有益的”。再次,译作的副文本也能够为译本添色,“对读者来说,译者的译序和译后记非常重要,一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境,另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”
国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部会同国家粮食和物资储备局向河北、山西、内蒙古、山东、河南5省(区)调拨3万件中央救灾物资,支持地方做好抗旱救灾各项工作。
近年来,东莞印发了《东莞市加快潮玩产业发展若干措施(试行)》等系列政策文件,从加强原创潮玩IP开发和保护、提升原创设计能力等多个维度推动潮玩产业发展。同时,东莞市推动“潮玩+非遗”“潮玩+旅游”“潮玩+体育”“潮玩+城市”等融合发展,推动东莞变身“潮玩之都。
据介绍,香港特区政府2024年举行首届“中华文化节”,超过250场演出和活动,吸引高达90万人次参与;其中,专为培育年轻一代而设的“普及中华文化艺术专场”,惠及超过7000名师生及社区人士。(完)
当天上午香港不时下起阵雨,室外风力增强。香港天文台表示,过去数小时,台风“蝴蝶”采取东北路径横过北部湾,其外围环流为广东沿岸带来狂风骤雨。
坚持因地制宜、科学抗旱,河库灌区及时开闸放水,增加流量,采取疏通渠道、维修涵闸等措施,做到远送多浇、有水可浇;引黄灌区根据抗旱需水情况,及时开闸放水,争取多引黄河水;平原灌区发挥机电井作用,采取有效措施保障机井通电,并组织投入各类排灌机械179.4万台,努力增加抗旱播种面积。丘陵岗区利用坑、塘、堰、坝等小型水利工程组织抗旱播种。夏播以来,全省累计抗旱浇水7977.3万亩次,播种进度与常年相当。
“今年三华李产量高,品质很好,目前也没有出现果子裂开的现象,田头价能卖到每斤10元人民币。”谢建新种植了20多亩三华李果树,他和妻子前阵子就住进了果园,迎接忙碌的采摘季。不少采购商来自广州、深圳等地。