迷催购买 饿瘦和运动瘦差别

　　作为第四届中非经贸博览会的专题活动之一，该活动以“筑中非陆港，促经贸合作”为主题，来自10余个国家和地区的近300名部门、机构、企业代表参加。

　　自5月15日入汛以来，淮河流域片降雨量42.2毫米，较历史同期少38%。受降雨偏少影响，目前淮河水系北部、沂沭泗水系轻度至中度缺墒，局部地区重度缺墒。6月13日8时，南四湖上级湖水位33.64米，下级湖水位31.51米、接近死水位。

　　澳门6月13日电 (记者 郑嘉伟)为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，电影《音乐家》13日晚在澳门举行特别展映活动，向澳门观众讲述“澳门之子”冼星海的故事。

　　家住北京朝阳区的资深网球爱好者张先生在接受《环球时报》记者采访时感慨，“原来就不好预约的网球场，在郑钦文夺冠后，更不好约了。”他说：“我经常打球的球馆最早预约时间是提前一周的早上七点，但是现在到点就秒没，手一慢就显示预约完毕。”

　　长沙至亚的斯亚贝巴的全货运航线自2022年7月26日开通以来，一直是中非之间重要的空中物流通道。通过亚的斯亚贝巴，货物可转运至非洲全境以及南美洲部分国家。目前，该航线已累计执飞334个往返班次，进出口总货量约3.5万吨，贸易总额约14.6亿美元。

　　对于挑选好译本的方法，许小凡表示，首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次，她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同，“这对于译者来说是很大的挑战，但对译文质量的把控是有益的”。再次，译作的副文本也能够为译本添色，“对读者来说，译者的译序和译后记非常重要，一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境，另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”

　　统筹谋划上，双方将文物防震减灾工作深度融入“十五五”规划，并向市(州)延伸，积极争取资金与政策支持。同时，将其纳入省、市两级防灾减灾救灾体系，建立信息共享机制。震后，地震局第一时间传递地震速报预警、烈度分布等信息，文物局反馈文物抗震性能参数、灾损情况等资料，携手开展科技攻关，共同编织文物安全防护网。