更新时间:2025-08-17 14:05:25 | 浏览次数:6327
此后,葛浩文翻译了《生死场》等众多萧红作品,印第安纳大学出版社于1979年出版了他与杨爱伦翻译的《生死场·呼兰河传》,被众多图书馆收藏,推动了萧红作品在英语世界的传播。此外,德文版《生死场》和《呼兰河传》,由德国法兰克福岛屿出版社于1990年出版。
安瓦尔将27日举行的东盟-中国-海合会峰会视为“国际合作的重要里程碑”。他说,与会三方国内生产总值(GDP)合计达24.87万亿美元,拥有约21.5亿人口,为市场协同、深化创新与促进跨区域投资提供巨大契机。
截至6月13日,全省大、中型水库可用水总量40.48亿立方米,储量充足有保证,按照6月底前无有效降雨的最不利因素考虑,可放水7亿立方米用于抗旱灌溉;南水北调中线工程、大中型水库及河道供水正常,地下水源较充沛,能够满足抗旱需求。5月下旬以来,对全省98.72万眼农田建设灌溉机井和56.85万项灌排沟渠设备进行全面排查,及时修复损坏设施,确保抗旱灌溉需要。省财政近期专门安排3000万抗旱专项资金,支持各地开展抗旱工作。
2013年,早在“一带一路”倡议提出时,对新疆的定位是:丝绸之路经济带上重要的交通枢纽、商贸物流和文化科教中心,打造丝绸之路经济带核心区。对陕西、甘肃、宁夏、青海的定位则为:面向中亚、南亚、西亚国家的通道、商贸物流枢纽、重要产业和人文交流基地。
王毅表示,中国同太平洋岛国的合作顺应历史潮流,回应时代命题,结出丰硕成果,造福岛国人民,既成就了彼此,也促进了地区和平、稳定与繁荣,为大小国家和平共处树立了标杆,为全球南方团结谋发展作出了表率。
海口海事局新海海事处副处长张淅表示,航线开通拓展了琼州海峡客滚航线目的港。在春运等重点时段,能减少从海口进出海南岛的交通压力,并且为琼州海峡的过海旅客提供了更多的选择和目的地。
王毅表示,今年是中国开始同太平洋岛国建立外交关系第50个年头,双方的友好纽带跨越山海、绵延不断。无论国际风云如何变化,中国始终视太平洋岛国为好朋友、好伙伴、好兄弟。双方关系的发展生动诠释了“友好不分先后,合作不分大小”。习近平主席提出的“四个充分尊重”是中方同岛国关系的根本遵循。在习近平主席和太平洋岛国领导人战略指引下,中国—太平洋岛国全面战略伙伴关系呈现新活力、取得新成就、迈上新台阶。