更新时间:2025-08-13 22:11:33 | 浏览次数:3595
当然,在翻译过程中,难免会遇到文化语境差异带来的挑战。最容易在翻译中“迷失”的,是那些深嵌于中华历史文化语境的成语与典故。中国源远流长的文明赋予了语言丰富的隐喻与文化象征,而这些常常无法直译成菲律宾语或英语。在这种情况下,往往需要在译文中加入解释性说明,以弥补语义缺失,确保读者理解其真正含义。
据最新气象资料分析,21日前河南省将仍以高温天气为主,不过每天的高温影响范围和强度会有不同。预计16日东南部,18日北部、东部、南部,19日北部、东部,21日北中部、西南部最高气温将达37到39℃,局部超过40℃。
坚持因地制宜、科学抗旱,河库灌区及时开闸放水,增加流量,采取疏通渠道、维修涵闸等措施,做到远送多浇、有水可浇;引黄灌区根据抗旱需水情况,及时开闸放水,争取多引黄河水;平原灌区发挥机电井作用,采取有效措施保障机井通电,并组织投入各类排灌机械179.4万台,努力增加抗旱播种面积。丘陵岗区利用坑、塘、堰、坝等小型水利工程组织抗旱播种。夏播以来,全省累计抗旱浇水7977.3万亩次,播种进度与常年相当。
第二,议程设置失灵。新任领导刚上任,却没有提出让民众有感的重大改革行动,欠缺议程设置能力,迄未展现其领导能力,无法主导政治议程,反而任由蓝白“在野”党主导议题引领风潮。
连日来,河南多地持续高温出现不同程度旱情,引发关注。目前河南情况如何?当地采取了哪些抗旱措施?国家对抗旱又有何举措?一文速览。
福州7月1日电 (彭莉芳)作为第十七届海峡论坛的重要子活动之一,“海峡论坛·两岸船政文化交流活动”1日在福建福州正式启动,吸引海峡两岸船政专家学者、船政后裔、台湾青年代表等200余人参加。
短时间内,AI幻觉问题难以被解决。各方都在努力降低其负面影响,相关部门也加大了对违规AI产品的处置力度,推动生成合成内容标识加速落地。一些大模型厂商在积极行动,比如文心大模型利用检索到的信息来指导文本或答案的生成,提高了内容的质量和准确性;通义大模型加强训练语料管理,通过“红蓝对抗”机制提升对虚假信息的识别能力。对广大用户而言,则要加快提升AI素养,学会“智慧”地运用“智慧工具”,既借助大模型破除思维定式、启发创新思路,又提高自身有效获取、理解、评估和使用信息的能力。