更新时间:2025-07-07 04:29:37 | 浏览次数:9246
北京外国语大学教授顾钧实测,将曹操的《薤露行》输入AI翻译平台,有AI初译把原文中“沐猴而冠带”,翻译为“A monkey bathed and crowned”。顾钧分析,AI把讽刺权贵的典故简化为动物表演。但技术也有惊艳时刻——名句“瞻彼洛城郭,微子为哀伤”,AI精准译出曹操以商朝贤臣微子自喻的悲怆,甚至超越某些汉学家版本。
中国驻印尼大使王鲁彤在致辞中表示,语言是文化的载体,也是沟通的桥梁。中文蕴含着中华民族数千年的智慧,学习中文不仅能感受中华文化魅力,也能更好理解当代中国,走进中国、读懂中国。他表示,使馆将继续与印尼各界合作,为大家提供更多学习中文、了解中国的机会。
[环球时报报道 记者 倪浩]8月3日,郑钦文夺得2024巴黎奥运会网球女单冠军,实现中国选手在该项目上的历史性突破,也点燃了民众参与网球运动的热情,网球热度随之大涨。接受《环球时报》记者采访的专家认为,体育明星与体育经济会形成正向反馈:体育明星的示范效应会提振相关体育产业、吸引更多人参与到运动中来,大众的广泛参与则会成为“未来明星运动员”诞生的基石。
8日上午,八宝山革命公墓礼堂庄严肃穆,哀乐低回。正厅上方悬挂着黑底白字的横幅“沉痛悼念许其亮同志”,横幅下方是许其亮同志的遗像。许其亮同志的遗体安卧在鲜花翠柏丛中,身上覆盖着鲜红的中国共产党党旗。
时下正是荷花绽放的时节,何家坝村200亩荷塘里的荷叶碧绿一片。一大早,村民吴言林就与乡亲来到荷塘里挑选可以采摘的荷叶,“选荷叶有讲究,荷叶要采摘颜色深一点的,做出来的荷叶面条的颜色才比较深,嫩荷叶打出来的汁比较淡,浓度就不够。”
中国驻英国使馆发言人13日表示,英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径,中方坚决反对,已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意,不断火上浇油,助长战事延绵不绝、生灵涂炭,致使和平更加遥遥无期。
“‘凌小蛰’现在活蹦乱跳,各项身体功能逐步恢复正常。”6月2日,祁连山国家公园候选区青海片区生态管护员哈雪兵说。3个月前,雪豹幼崽“凌小蛰”身受重伤,被青海省玉树州的生态管护员在巡山时发现,哈雪兵一直关注着相关救治工作。