一秒入睡的药水 沉浸式感受广西三月三

　　对于挑选好译本的方法，许小凡表示，首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次，她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同，“这对于译者来说是很大的挑战，但对译文质量的把控是有益的”。再次，译作的副文本也能够为译本添色，“对读者来说，译者的译序和译后记非常重要，一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境，另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”

　　本届上交会于6月11日至13日在上海世博展览馆举办，参展企业达981家，规模创历史新高，汇聚了来自全球近20个国家和地区及全国近20个省区市的创新成果。14家企业和机构在现场首发首展新产品、新技术，其中全球或全国首发7项。

　　在当日举行的庆典活动上，马来西亚教育部副部长黄家和表示，目前马来西亚共有400多支二十四节令鼓队，其中尤以小学、中学鼓队为主。教育部门将进一步采取措施，支持二十四节令鼓在校园内的发展。

　　纪宁说：“欧美国家的网球市场已逐渐进入饱和阶段，中国被认为可能带来新的爆发性增长点。”他认为，在中国这个网球新兴市场，应更充分地挖掘体育明星的商业价值。“这有利于全面释放中国体育经济的增长潜力。”

　　自5月15日入汛以来，淮河流域片降雨量42.2毫米，较历史同期少38%。受降雨偏少影响，目前淮河水系北部、沂沭泗水系轻度至中度缺墒，局部地区重度缺墒。6月13日8时，南四湖上级湖水位33.64米，下级湖水位31.51米、接近死水位。

　　连日来，受高温少雨天气影响，黄河流域甘肃、内蒙古、山西、陕西、河南、山东等省（区）出现不同程度的旱情。针对流域相关省（区）旱情，黄河防总和水利部黄河水利委员会（简称黄委）第一时间分别启动抗旱四级响应和干旱防御Ⅳ级应急响应；自6月14日17时起，针对河南省启动干旱防御Ⅲ级应急响应；要求各相关单位落实落细各项抗旱保供水措施，做好旱情持续或进一步发展的应对准备。

　　6月21日，中央纪委国家监委发布消息，自然资源部原党组成员，中国地质调查局原党组书记、局长钟自然被开除党籍，涉嫌受贿、故意泄露国家秘密犯罪问题移送检察机关依法审查起诉。