更新时间:2025-07-24 23:40:38 | 浏览次数:6343
“中心依托山东大学在文史哲和外语多语种的学术优势,联合中国外文出版发行事业局的国际传播资源,在实证基础上搭建多语种大数据库、大模型,精研儒学典籍外译理论,并反哺儒学经典重译、当代大儒新译等实践活动。”马文还表示,人工智能可以快速全面梳理已有翻译方案,为“仁”“礼”等核心概念的跨文化翻译提供参考,但思想体系的准确理解仍需依赖人文学者的深度参与。
“中心的成立有利于促进中外文明交流互鉴,弥补当前儒家文明外译传播研究领域的一些不足。”马文表示,传统儒学典籍译本存在部分失误,现有翻译范式亟待革新,译者需要实现从“双语言人”“双文化人”到“双思想人”的跨越,而这一过程需要儒学、翻译学与人工智能的深度融合。
北京5月19日电 (记者 高凯)由邓科担任总导演,南镇编剧的古装爱情剧《折腰》于近期热播,播放量与讨论热度一路飙升,开播6天视频平台站内热度值突破30000。
据成都海关统计,今年一季度,四川生鲜农产品进口继续保持较快增长,其中,冰鲜三文鱼进口值为3.3亿元,同比增长175.1%;鲜虾进口值为8亿元,同比增长1099.3%。
日前,法国经济与财政部长埃里克·隆巴尔在谈及美国现任政府通过高关税强迫企业在美投资的做法时强调,“欧洲政治和监管稳定,拥有相当健全的法治体系”。
研磨咖啡豆时,他会反复确认豆子的产地;冲泡咖啡时,他紧盯着计时器,生怕时间偏差;接待顾客时,他一次次鼓足勇气,“秀”出自己的热情和服务。“我在这里工作,很开心。”当赵宇用略带迟缓却坚定的语气说出这句话时,所有人都看到了这份成长背后的坚韧与希望。
年近百岁、面容清瘦,却脸色红润、精神矍铄。聊起80多年前的烽火岁月,仍然声音洪亮,思路清晰。眼前这位老人叫李金水,穿着整齐,胸前挂满纪念章。