更新时间:2025-10-07 20:33:49 | 浏览次数:8596
对于挑选好译本的方法,许小凡表示,首先可以考虑值得信赖的出版社出版的作品。其次,她对出版社将原文附于译文后的做法表示赞同,“这对于译者来说是很大的挑战,但对译文质量的把控是有益的”。再次,译作的副文本也能够为译本添色,“对读者来说,译者的译序和译后记非常重要,一方面能够让我们更快地进入世界文学经典的语境,另一方面我们也可以通过这些文字观照译者作为作品共同创造者的心灵质地。”
董尔丹认为,当前,中国康复医学发展面临康复产业发展较为落后、康复专业人才缺口大、科技创新和成果转化水平不高等问题,亟须通过“引导投入、科学统筹、辐射带动”加快康复医学建设。
携程数据显示,今年一季度,可免签入境中国的新加坡游客同比增长10倍,马来西亚游客同比增长9倍,法国、西班牙、泰国游客均同比增长约4倍。 端午小长假期间,平台入境游订单量同比增长115%。来自美国、英国、澳大利亚、韩国和马来西亚的游客最多。
中国名义税负一直高于实际税负。所谓名义税负是指企业名义上该缴纳的税费。由于征管、企业对税法理解等原因,实际上企业不一定足额缴纳法律意义上的税费。
近日,农业农村部、水利部、应急管理部、中国气象局联合下发通知,要求各地立足加强组织领导,落实工作责任,分区分类指导,细化实化措施,确保夏播作物种足种满,奠定秋粮和全年粮食丰收基础。
2023年11月,国务院印发《全面对接国际高标准经贸规则推进中国(上海)自由贸易试验区高水平制度型开放总体方案》(下称《总体方案》),明确提出支持上海自贸试验区主动对接国际高标准经贸规则开展试点,打造国家制度型开放示范区。
海口6月14日电 (曾广博)今年第1号台风“蝴蝶”13日23时前后在海南省东方市八所镇登陆,带来强风暴雨。截至14日上午,东方市消防救援支队已处置多处险情。