更新时间:2025-10-08 14:26:44 | 浏览次数:8876
白居易的诗歌传播史本质是本土化再造的过程。在日本,其讽喻诗被转化为贵族庭园的“闲适”趣味。在西方,亚瑟·韦利的散体翻译突出了其思想性,而詹姆斯·赖特则直接重构诗句呼应美国工人阶级困境。
近年来,剑阁县制定了全国首个古柏养护与复壮技术规程地方标准,“一树一策”对濒危衰弱古柏进行救护复壮。目前,蜀道翠云廊沿线已完成濒危衰弱古柏2478株的救护复壮,让每一株古柏“老有所养”。
还有就是本土化再创造的必要性。詹姆斯·赖特将长江纤绳转化为明尼苏达的暮色,紫式部将《长恨歌》重构为桐壶帝之恋,说明文化符号需经目标语境重塑方能在异地扎根。
李瀚明表示,乌鲁木齐机场的国际航线虽然多,但不强。比如国际航班量占比较少,国际航班密度不够,国际航线集中在中亚、西亚。香港航线实际上是乌鲁木齐唯一一条向东直飞的国际和地区航线。
启动仪式上,北京市委组织部部务委员、市人才工作局副局长贺泳江表示,今年HICOOL实现参赛项目和人数“双破万”,HICOOL大赛的国际化色彩更浓、青年创业者更多、海外“朋友圈”更广、品牌影响力更大。作为产业人才的重要承载地,海淀区禀赋优势突出,今年举办人工智能/机器人赛道,与HICOOL相向而行、共同发展。
以西安咸阳机场为例,扩建后拥有4座航站楼,航站楼面积高居国内前5。但西安咸阳机场去年旅客吞吐量排在全国第11位,西安去年GDP仅排在全国第21位。
针对目前的旱情,河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御(抗旱)Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级,并密切监视雨情、水情、旱情,科学精准调度水利工程,加强灌溉用水管理,细化落实各项供水保障措施,确保城乡居民饮水安全,最大程度减轻干旱灾害损失。