更新时间:2025-07-26 16:43:13 | 浏览次数:4063
“有些地区出现了多个国际航空枢纽的格局。比如华南的广州、深圳,西南的成都、重庆、昆明,西北的西安、乌鲁木齐。但与成渝不同的是,西北地域辽阔,西安与乌鲁木齐距离非常远,两个枢纽生态位截然不同。”
以西安咸阳机场为例,扩建后拥有4座航站楼,航站楼面积高居国内前5。但西安咸阳机场去年旅客吞吐量排在全国第11位,西安去年GDP仅排在全国第21位。
当然,在翻译过程中,难免会遇到文化语境差异带来的挑战。最容易在翻译中“迷失”的,是那些深嵌于中华历史文化语境的成语与典故。中国源远流长的文明赋予了语言丰富的隐喻与文化象征,而这些常常无法直译成菲律宾语或英语。在这种情况下,往往需要在译文中加入解释性说明,以弥补语义缺失,确保读者理解其真正含义。
据国际网球联合会发布的《2021年全球网球报告》,2021年全球参与网球运动的人口有8718万人,中国以1992万人成为全球网球参与人数排名第二的国家,仅次于美国,占全球总网球人口的22.9%。同时,中国网球场的数量也为全球第二,达49767个。网球教练则以11350人位居全球第五。
中国纺织工业联合会会长孙瑞哲日前在北京举行的“2025气候创新·时尚大会”上说,绿色发展深刻改变时尚产业的价值内核,在设计创新、品牌塑造、消费引导中,生态智慧与时尚表达深度融合,抽象的绿色理念转化为具体的产品形态和生活方式。数字时尚成为绿色理念传播新载体,ESG理念构筑品牌价值新体系,形成“可持续时尚”的新美学范式。
马尾船政文化研究会会长陈悦表示,在抗日战争期间,作为船政历史传承机构的马尾造船所、海军学校、勤工学校,在全国多地经历大迁徙。此次“船政抗战史迹调查”项目,旨在充实船政历史研究,丰富船政文化挖掘。
对西北城市来说,机场的作用尤为重要。西北不沿海,也没有内河航运。依托铁路和机场打造枢纽,形成开放门户,无论对区域还是全国而言,都具有经济与战略的双重意义。